This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 19 '07 fra>esl partènement tajo pro open no
- Dec 4 '07 por>esl bancada mostrador pro just_closed no
4 Dec 24 '07 esl>esl comprension frase La viña da mejor rendimiento pro closed no
- Dec 21 '07 esl>ita ofimática applicazioni informatiche pro closed ok
4 Dec 18 '07 ita>esl PI CIF (Código de Identificación Fiscal) pro closed ok
- Oct 17 '07 esl>esl excepto la mención a que no se haya presentado reclamación economico-administrativa no deberá constar que se ha presentado reclamación pro just_closed no
- Dec 10 '07 ita>esl pornificazione difusión/expansión de lo pornográfico pro closed ok
3 Oct 26 '07 ita>ita continuativi articoli di uso continuativo easy closed no
- Nov 17 '07 ita>esl scatti pasos easy closed ok
- Nov 8 '07 esl>ita ni se les han hecho abonos, descuentos, modificación ni concesión alguna e non sono stati fatti accrediti, sconti, modifiche né concessioni di alcun genere, pro closed ok
4 Aug 22 '07 por>ita Chefatura superior de polícia de Barcelona, departamento de denúncias Questura di Barcellona, ufficio denunce pro closed ok
- Oct 30 '07 esl>ita Nos importas tu Siamo interessati a te pro closed ok
- Oct 26 '07 ita>esl cerniera englobar / unir pro closed ok
4 Oct 18 '07 ita>esl intercorsi existentes pro closed ok
- Oct 14 '07 ita>ita meglio ancora quella più efficace pro closed no
4 Oct 5 '07 esl>ita se lo ponemos a huevo noi glielo rendiamo facile pro closed ok
4 Oct 5 '07 ita>esl posato en los que han sido colocados pro closed no
- Sep 10 '07 esl>ita resolucion judicial Decreto pro closed ok
4 Sep 10 '07 ita>esl avvocato Letrado / Abogado easy closed ok
- Aug 6 '07 esl>ita nota de pedido buono d'ordine / ordine pro closed no
- Aug 27 '07 esl>ita Tarima Laminato pro closed no
4 Aug 29 '07 esl>ita entera satisfaccion nella mia qualità / nella pienezza delle mie attribuzioni pro closed no
4 Jul 27 '07 ita>esl può essere portato avanti e collegato con una negoziazione inconscia puede desarrollarse y relacionarse con una negociación a nivel inconsciente. pro closed ok
4 Jul 21 '07 esl>ita sistema de correlatividades piano di studio pro closed ok
4 Jul 21 '07 esl>ita curso de nivelación esame di ammissione / corso propedeutico pro closed ok
- Jul 9 '07 ita>esl partecipazione opzionata participación que se pretende enajenar (ceder) pro closed ok
4 Jul 9 '07 esl>ita QUIEN INGRESÓ A LA FACULTAD Y EGRESÓ DE LA MISMA il quale si iscrisse all'Università laureandosi il... pro closed no
4 Jul 8 '07 ita>esl alla fonte en su origen easy closed ok
4 Jul 8 '07 ita>esl se si inseriscono in una sua predisposizione si el sujeto está predispuesto a ello pro closed ok
4 Jul 7 '07 ita>esl rete ombreggiante malla pro closed ok
4 Jul 7 '07 esl>ita a los fines que hubiere lugar... per gli usi consentiti dalla legge pro closed ok
4 Jul 6 '07 esl>ita bajo-moderado da basso a moderato pro closed ok
4 Jul 5 '07 ita>esl Delego con la presente la società XXX a saldare Por la presente autorizo a la sociedad XXX a saldar easy closed no
4 Jul 4 '07 ita>esl Flusso commessa Flujo de pedidos pro closed no
4 Jul 1 '07 esl>ita empresa de venta de insumos impresa di materiali di consumo / vendita di periferici e accessori per il PC pro closed ok
4 Jun 29 '07 esl>ita peluche peluche pro closed ok
4 Jun 28 '07 ita>esl Che sia da cercarsi... Deberá buscarse quizá... pro closed ok
4 Jun 23 '07 ita>esl trattamento fine rapporto di lavoro subordinato finiquito por fin de relación laboral por cuenta ajena pro closed ok
4 Jun 21 '07 esl>ita quedan hechas le parti debitamente ammonite ai sensi di legge easy closed no
- Jun 12 '07 esl>esl modelos/métodos/técnicas de enseñanza/instrucción Metodología de enseñanza pro open no
4 Jun 10 '07 ita>esl ci si apre alla forza della vita, dell’energia che è in noi. nos abrimos a la fuerza vital y de la energía que existe en nosotros. pro closed no
4 Jun 4 '07 ita>esl OTOPROTETTORI Protectores auditivos pro closed ok
4 Jun 3 '07 esl>ita plan pecho lobo in atteggiamento da figo easy closed ok
4 Jun 3 '07 ita>esl Questo fine è dapprima perseguito in un ambito ristretto Esta finalidad se busca, en primer lugar, en un ámbito restringido. easy closed no
4 Jun 2 '07 ita>esl Ciò fa sì che Esto hace que easy closed no
4 May 30 '07 ita>esl 1° ottobre 2007 1 de octubre de 2007 easy closed no
4 May 28 '07 esl>ita señal anticipo / acconto pro closed ok
2 May 25 '07 esl>ita unidad de acto un solo atto pro closed no
4 May 21 '07 ita>esl Mocassini con morsetto Mocasines con estribos pro closed ok
4 May 18 '07 ita>esl egli subirà inconsciamente la conclusione él asumirá la conclusión de forma no consciente (inconscientemente) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered